Cortina, Nienow named October's Athletes of the Month